Lo Que Nadie Te Dice Nunca

Título original:

What No One Ever Tells You

Contenido del libro:

¿Qué harías si estuvieras hablando y nadie te escuchara? ¿Escribir y que nadie te leyera? ¿Existieras sin ninguna retroalimentación? Para muchos de los autores y poetas de Lo que nadie te dice, esta pregunta no es una cuestión teórica. Y la respuesta, para muchos, ha sido la sublimación de la verdad, las emociones y el impulso creativo: voces relegadas a la clandestinidad.

Publicado en diciembre de 2018, Lo que nadie te dice nunca es una colección amplificadora de voces que siguen hablando. Es la primera antología de trabajos de estudiantes de Underground Writing, un programa de escritura creativa basado en la literatura que sirve a migrantes, encarcelados, en recuperación y otras comunidades en riesgo en el norte de Washington a través del compromiso literario y la restauración personal.

El libro, que ha sido posible en parte gracias a una subvención de la Comisión de las Artes del Estado de Washington, incluye casi 100 páginas de textos de los alumnos, microensayos de los escritores docentes de Underground Writing, una lista de recursos, perfiles de los centros y un prólogo de la dramaturga Quiara Alegr a Hudes, ganadora del Premio Pulitzer. Como dice Hudes en su prólogo: «Puede que estos autores estén lejos de las palancas del cambio, pero han decidido escribir su verdad y, al hacerlo, sin duda me han cambiado a mí».