Lo que hay en la sangre: Poemas

Título original:

What's in the Blood: Poems

Contenido del libro:

"En la segunda colección de Cheryl Denise, los lectores reconocerán algunas de las delicias de su libro anterior, I Saw God Dancing: narraciones francas ambientadas en paisajes rurales, cargadas de su propio abandono y exuberancia. Pero aquí también encontramos francas meditaciones sobre la violencia y los muchos trabajos de la vida.

Sus versos se han vuelto más apretados, su voz más grave. Son poemas con carne en los huesos". --Julia Spicher Kasdorf, autora Poetry in America "Los poemas de Cheryl Denise brillan con el poder elemental de la sangre, la tierra recién removida, el sexo y el bautismo.

Luchan con el cuerpo y el espíritu, la tradición y el deseo, la violencia y el trabajo.

La poeta no mira hacia otro lado. En "Madre del Paraíso", Eva cuenta su versión de la Caída y sus secuelas, y termina con esta orden: Dejad de escuchar a los compinches de Dios con cara de rastrojos/...

que nos metieron esa manzana entre los labios/ para callarnos. // Escupe o traga/ pero habla, querida hija, habla". Lee Lo que hay en la sangre y alégrate.

Cheryl Denise es fiel a sus palabras". --George Ella Lyon, Autor, She Let Herself Go "En una camaradería siempre accesible, las líneas de Cheryl Denise sangran jugo y sangre. Nos deja mirar con recatado humor erótico lo que está o estuvo alguna vez junto a nuestra piel, desde la iglesia hasta el corral.

Cuando cites fragmentos punzantes a amigos que sabes que no se ofenderán rápidamente, disfrutarán contigo de los agudos sonidos de los patines, o de la voz de un subastador como el agua de un río sobre las piedras. Compartirán de buen grado la clave del escalofrío: podemos retocar cariñosamente, pero no escapar, lo que está en la sangre".

--John L. Ruth, Autor, La Tierra es del Señor: A Narrative History of Lancaster Mennonite Conference.