Lo que está escrito en la lengua

Opiniones de los lectores

El libro «Lo que está escrito en la lengua», de Anne Lazurko, es una novela de ficción histórica que explora la compleja relación entre guerra, moralidad e identidad a través de las experiencias de un joven soldado holandés, Sam. La narración alterna la juventud de Sam durante la ocupación nazi de los Países Bajos y su posterior servicio en Indonesia, planteando preguntas que invitan a la reflexión sobre la opresión y la naturaleza del conflicto. Aunque el ritmo puede ser lento a veces y algunas transiciones pueden resultar incómodas, la rica profundidad emocional y los conocimientos históricos hacen que el libro sea convincente e instructivo.

⬤ Una narración conmovedora y emotiva.
⬤ Ofrece una visión de la historia menos conocida de Indonesia y de la experiencia colonial holandesa.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, particularmente en el retrato de Sam.
⬤ Plantea preguntas que invitan a la reflexión sobre la moralidad y la naturaleza del conflicto.
⬤ Las notas personales del autor refuerzan la conexión con la historia.
⬤ Detalles vívidos y ricos en la narración.

⬤ Ritmo lento que puede suponer un reto para algunos lectores.
⬤ Las transiciones entre líneas temporales no siempre son fluidas.
⬤ Algunos lectores desearían que se prestara más atención a la dinámica familiar de la protagonista.
⬤ La pesadez de los temas puede resultar abrumadora y triste.
⬤ Estructura narrativa confusa con cambios de perspectiva (primera vs. tercera persona).

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

What Is Written on the Tongue

Contenido del libro:

Para los lectores de Toda la luz que no podemos ver, de Anthony Doerr, y Las cosas que llevaban, de Tim O'Brien, una novela histórica sobre la búsqueda de la moralidad en medio de la guerra y la colonización.

Liberado de los trabajos forzados nazis al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Sam, de 20 años, es reclutado rápidamente y enviado a la isla de Java para ayudar a recuperar el control de la colonia. Pero el movimiento independentista indonesio va muy por delante de los holandeses, y Sam se ve inmerso en una guerra de guerrillas en la que su lealtad se ve cuestionada cuando su escuadrón comete atrocidades que recuerdan a las que él sufrió a manos de los nazis.

Sam se enamora tanto de Sari como de la hermosa isla que ella llama hogar, pero a medida que pierde amigos a manos de los francotiradores y las enfermedades de la jungla, también pierde de vista lo que más desea: ser un buen hombre.