Lo maravilloso y lo milagroso en Mara de Zayas

Título original:

The Marvellous and the Miraculous in Mara de Zayas

Contenido del libro:

Mara de Zayas y Sotomayor (Madrid, 1590-1647) fue una de las pocas escritoras laicas de su época y gozó de gran popularidad. Un aspecto relativamente poco estudiado pero clave de su éxito fue su hábil despliegue de lo sobrenatural sensu lato.

En sus novelas abundan los milagros, las voces sin cuerpo, los sueños premonitorios, los tratos con el Diablo, la hechicería y la brujería. La magia se trata a veces como real, mientras que otras veces, en línea con la práctica inquisitorial, se descarta como fraudulenta. Algunos relatos son humorísticos, otros desgarradores.

En cuanto a los pactos diabólicos, guarda un silencio estratégico sobre su resultado salvífico. Aunque algunas de sus escenas milagrosas son tradicionales, otras están impregnadas de un sentido de lo fantástico, que también es evidente en otros episodios.

En varios momentos parece sugerir que el libre albedrío está sometido a las estrellas. A lo largo de toda su obra, introduce una sensación omnipresente de duda e indeterminación, al tiempo que crea un laberinto narrativo barroco en el que lo que lees no es lo que es.

Sander Berg es doctor por Birkbeck (Londres) y director de español en la Westminster School.