Lo estás diciendo mal: Guía de pronunciación de las 150 palabras que más se pronuncian mal... y sus intrincadas historias de uso indebido.

Opiniones de los lectores

El libro es una guía humorística e informativa para pronunciar correctamente palabras comúnmente mal pronunciadas, enriquecida con interesantes notas históricas y etimológicas. Se considera entretenido tanto para los aficionados a las palabras como para los lectores en general, aunque el grado de nuevos conocimientos adquiridos puede variar según el público.

⬤ Divertido y entretenido
⬤ repleto de datos interesantes y etimología
⬤ útil para evitar errores comunes de pronunciación
⬤ adecuado tanto para entusiastas de las palabras como para lectores en general
⬤ escrito en estilo humorístico
⬤ aporta valor para públicos diversos
⬤ constituye una estupenda guía de referencia.

⬤ Puede que no ofrezca información nueva para los entusiastas avanzados de las palabras
⬤ algunos lectores sienten que ya conocen la mayoría de las pronunciaciones
⬤ no es un libro narrativo, lo que puede limitar el atractivo para los que buscan argumento
⬤ algunas entradas pueden no resonar con todo el mundo.

(basado en 95 opiniones de lectores)

Título original:

You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words--And Their Tangled Histories of Misuse

Contenido del libro:

Para los empollones de las palabras y los frikis de la gramática, una ingeniosa guía de las palabras que más se pronuncian mal, junto con sus pronunciaciones correctas e incursiones concisas en sus fascinantes etimologías e historias de uso y abuso.

Con ingenio y buen humor, este práctico librito no sólo nos salva de situaciones lingüísticas peliagudas, sino que también proporciona fascinantes anécdotas listas para un cóctel. Las entradas revelan cómo pronunciar boatswain como un viejo salinero en la cubierta de un barco, trompe l'oeil como un auténtico experto en arte, y haricot vert como un foodie, al tiempo que nos arman con el conocimiento de por qué ciertas palabras se pronuncian correctamente de la manera «jerga» (surgieron antes que los diccionarios), qué tienen que ver los tallos de los cereales con la pronunciación, y mucho más.

Con recuadros adicionales como «Cómo sonar como un viajero experimentado» y «Cómo sonar culto», los lectores podrán hablar con autoridad de comidas y lugares extranjeros, moda, filosofía y literatura.