Lo esencial del ruso: Lectura - Conversación - Gramática

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Essentials of Russian: Reading - Conversation - Grammar

Contenido del libro:

Fundamentos de la gramática rusa de conversación. TERCERA EDICIÓN por A. v. GRONICKA. PREFACIO A LA TERCERA EDICIÓN: La tercera edición de Essentials of Russian se ha desarrollado a partir del uso intensivo de las ediciones anteriores durante toda una década por colegios y universidades de todo Estados Unidos y del extranjero, así como por las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y por grupos de estudio privados. La organización y el enfoque básicos de este libro han demostrado su eficacia y se han mantenido. Las revisiones se han limitado a aclarar algunas reglas gramaticales, a acortar considerablemente las unidades de Expresiones comunes y Expresiones idiomáticas, especialmente las de las lecciones más avanzadas, y a reescribir cuatro de las selecciones de lectura menos exitosas. Las nuevas unidades de lectura ofrecen un estudio de la geografía rusa, una biografía de Antón Chéjov, una introducción al desarrollo de la lengua rusa y un breve ensayo sobre la Academia Rusa de las Ciencias. Se considera que estas unidades son más oportunas y funcionales, además de estar mejor adaptadas a un nivel básico, que las unidades a las que sustituyen.

Otras innovaciones de esta edición son la ampliación de las lecciones introductorias sobre pronunciación la ampliación de la lección de Aspecto, para proporcionar una presentación más gradual de las características básicas de esta fase central del sistema verbal ruso y para introducir materiales avanzados que han demostrado ser esenciales para una presentación bien redondeada, de la conjugación del verbo ruso la adición de numerosas unidades de Lectura de Repaso y Construcción de Vocabulario la adición de una segunda sección a las unidades de Traducción al Ruso, inclusión de un Apéndice completamente nuevo, que ofrece una selección de poemas, canciones, proverbios y adivinanzas rusos incorporación de numerosas tablas clave nuevas en el Apéndice gramatical original y revisión y ampliación exhaustivas del Índice y de los Vocabularios ruso-inglés e inglés-ruso al final del libro. Las revisiones, y especialmente las adiciones y ampliaciones, deberían mantener a los antiguos y ganar nuevos amigos para Essentials of Russian. Los autores desean aprovechar esta ocasión para agradecer a sus numerosos colaboradores sus constructivas contribuciones a la preparación de esta nueva edición. Están especialmente agradecidos a los profesores Rufus W. Mathew son, Jr.

de la Universidad de Columbia y a Edmund Zawacki, de la Universidad de Wisconsin y a su excelente equipo por las numerosas sugerencias que han contribuido en gran medida a hacer de Lo esencial del ruso un libro mejor. Por último, los autores desean aprovechar esta oportunidad para expresar su agradecimiento a Hilde von Gronicka por su competente y paciente ayuda a la hora de llevar a la imprenta tres ediciones de Essentials of Russian. A. v. G. H. B. T. v TO Este texto está diseñado para la enseñanza en el aula e individual, pero también puede utilizarse para el autoaprendizaje. Ha surgido de la experiencia adquirida por los autores en los Cursos Intensivos de Lengua del Ejército y en posteriores clases experimentales en colegios y universidades. Se hace hincapié en la conversación y la lectura. Al mismo tiempo, se ha proporcionado un análisis conciso y sistemático de los Fundamentos de la gramática rusa, con el fin de consolidar y dar permanencia a los resultados obtenidos mediante el enfoque directo. El texto está dividido en treinta lecciones precedidas de dos unidades introductorias que presentan las letras rusas impresas y cursivas y dan sus valores fonéticos aproximados. Cada lección se subdivide en siete partes estrechamente interrelacionadas I Expresiones comunes y modismos II Ejercicio de lectura III Vocabulario IY Gramática Y Preguntas YI Ejercicio de gramática VII Traducción al ruso Los ejercicios de lectura II son el núcleo en torno al cual se organiza cada lección.

Contienen toda la gramática y el vocabulario nuevos introducidos en cada lección...