¡Lluvia! (Libro de cartón bilingüe)

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro de cartón bilingüe con ilustraciones atractivas y una historia sencilla que muchos padres consideran agradable para sus bebés. Sin embargo, se ve empañado por un lenguaje inapropiado en la traducción al español, lo que ha provocado el descontento de varios críticos.

Bonitas ilustraciones, historia sencilla, bueno para regalos bilingües para bebés, atractivo para niños pequeños.

Lenguaje inapropiado en la traducción al español, algunos críticos encontraron la historia confusa, letra pequeña y demasiado contenido por página.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Lluvia!/ Rain! (Bilingual Board Book)

Contenido del libro:

Del ilustrador ganador del premio Caldecott por Last Stop on Market Street, este libro de tablero biling e es una historia perfecta para un viaje, llueva o haga sol En un d a lluvioso, una ciudad cobra vida cuando un ni o con gorro de rana verde chapotea contento en los charcos mientras un anciano maldice los "condenados charcos".

¿Podría la felicidad del ni o convertir el ce o fruncido del gru n en sonrisa? Con maravillosas ilustraciones de papel cortado y colores llamativos, Lluvia / Rain --un libro de tablero biling e e con un reparto diverso de personajes-- es un viaje extraordinariamente sencillo pero a la vez sofisticado desde la tristeza y melancol a hacia la felicidad y alegr a. Del ilustrador ganador del premio Caldecott por Last Stop on Market Street, este libro bilingüe de cartón es perfecto para la hora del cuento, llueva o truene.

Una ciudad lluviosa cobra vida cuando un niño con su sombrero de rana verde chapotea en los charcos: "Hoppy, hoppy, hoppy", mientras un anciano maldice los "malditos charcos". "¿Podrá la sonrisa del niño cambiar el ceño del gruñón? Lluvia/Rain, un libro de cartón bilingüe con un variado elenco de personajes, es un viaje extraordinariamente sencillo pero sofisticado desde la tristeza y la melancolía hasta la felicidad y la alegría.