Llueve, diluvia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

It's Raining, It's Pouring

Contenido del libro:

It's Raining, It's Pouring es una celebración de expresiones idiomáticas de todo el mundo que describen la lluvia torrencial.

Todo el mundo, en todas partes, experimenta la lluvia, y este libro muestra cómo el lenguaje lo expresa de diferentes maneras. ¡En inglés, se puede decir: «It's raining cats and dogs! «mientras que en otros países se imaginan cuerdas, ranas o gnomos.

. Los educadores apreciarán este libro en el que se explican varias expresiones idiomáticas, con una guía de pronunciación. Los alumnos se divertirán añadiendo nuevas expresiones a su vocabulario a la vez que asimilan conceptos como la metáfora, la etimología y la variedad de alfabetos.

A padres e hijos les encantarán las ricas ilustraciones que dan vida perfectamente al texto con humor y respeto por la diversidad. Los alumnos de ESL, y aquellos que vean representada su lengua, se deleitarán con un libro que honra tanto lo común como lo diferente.