Llevar la máscara: poemas de personajes del suroeste

Opiniones de los lectores

Bearing the Mask: Southwestern Persona Poems es una cautivadora antología poética que recorre la historia del suroeste de Estados Unidos, combinando un trabajo artesanal experto con un variado abanico de voces, narraciones y temas. El libro ha sido elogiado por su bello diseño, su atractivo contenido y el dinámico retrato de figuras históricas y contextos culturales a través de la poesía.

⬤ Atractiva y diversa selección de poemas que captan diversas voces y temas del Suroeste.
⬤ Bellamente diseñado con una disposición de fácil lectura.
⬤ Ofrece narraciones tanto humorísticas como trágicas, lo que lo convierte en una lectura entretenida.
⬤ Proporciona una visión histórica de los personajes menos conocidos del Suroeste.
⬤ Muy recomendable tanto para los amantes de la poesía como para los interesados en la historia.
⬤ Puede leerse en cualquier orden y atrae a un público amplio.

⬤ Algunos lectores pueden preferir una estructura narrativa más tradicional en lugar de una recopilación de poemas de personajes.
⬤ El enfoque temático en la cultura del suroeste puede no atraer a los menos interesados en la historia de esa región.
⬤ Algunas reseñas sugieren que la antología puede resultar abrumadora debido a la gran variedad de personajes e historias.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Bearing the Mask: Southwestern Persona Poems

Contenido del libro:

Del prólogo:

Una mirada única a una región especial conocida por algunos como tierras fronterizas, esta antología de poemas personales da voz articulada a los muchos pueblos y períodos que han dejado su huella en esta tierra cicatrizada y sagrada de desiertos y ríos, petroglifos indios y marionetas de cincuenta pies, haciendas y bases de la Fuerza Aérea, esta tierra tan variada en clima y cultura pero tan unificada en espíritu. El espíritu de esta terra incognita encaja con su definición original de "territorio desconocido", ya que desconocido también implica indefinido y, por tanto, sin límites, abierto a la interpretación. El alcance de estas voces es a la vez global y personal. Desde "Años después de su muerte, la antigua esclava de Texas Silvia King habla con una niña nigeriana secuestrada" hasta "Chester Nez llega a Guadalcanal, 1942", son voces humanas en toda su honestidad y profundidad de afecto.

El abanico de voces aquí es tan hermoso y translúcido como un arco iris. De Cochise a Calamity Jane, de los codificadores navajos a los internados japoneses, de Devil Girl a Old Man Gloom, de los esclavos a los pilotos de acrobacias, de los Paiutes a las madres emigrantes, de Annie Oakley a Georgia O'Keeffe, de los agentes de seguridad a los turistas franceses, de Gregorio Cortez a La Llorona y Cynthia Ann Parker, todos cobran vida aquí, hablan de sus propias verdades y de su propio espacio sagrado en estos poemas. La belleza de sus vidas brilla en una historia que se niega a ser borrada, voces que se niegan a ser silenciadas.

Singular por su equilibrio y su postura contra inhumanidades como el racismo y el sexismo, esta antología mantiene una perspectiva verdaderamente holística de lo que esta región emana en su espíritu, su coraje y su belleza. Este es uno de los retratos más singulares, diversos y auténticamente emocionantes de las voces del Suroeste que he visto, porque ha contado los muchos lados de la historia y ha sondeado las muchas capas de la historia, llevándonos más allá de nuestros propios prejuicios superficiales y de voz delgada y hacia la plenitud de una armonía rica y poderosa de muchas y variadas canciones de la experiencia humana".

Carmen Tafolla, Poeta Laureada del Estado de Texas 2015-2016.