Llevar el nombre de Yhwh en el Sinaí: Un nuevo examen del mandato del Decálogo sobre el nombre

Opiniones de los lectores

El libro de Carmen Imes ofrece una exploración exhaustiva del mandamiento contra el mal uso del nombre de Dios, presentando diversas interpretaciones y ofreciendo puntos de vista que enriquecen la comprensión del lector de las enseñanzas bíblicas.

El libro incluye numerosos recursos académicos, ofrece perspectivas reveladoras, presenta un argumento convincente y es útil para quienes deseen alinearse con las enseñanzas de la Biblia hebrea.

El libro fue escrito para un público específico, lo que puede limitar su accesibilidad para algunos lectores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Bearing Yhwh's Name at Sinai: A Reexamination of the Name Command of the Decalogue

Contenido del libro:

El Mandamiento del Nombre (NC) suele interpretarse como una prohibición de pronunciar el nombre de Yhwh en un contexto concreto: juramentos falsos, pronunciación incorrecta, culto irreverente, prácticas mágicas, maldiciones, falsas enseñanzas y similares. Sin embargo, la NC carece de la especificación contextual necesaria para apoyar el mandamiento como relacionado con el habla.

Si tomamos en serio el contexto narrativo del Sinaí y los paralelos léxicos más cercanos, surge una imagen diferente, animada por rituales concretos y sus conceptos metafóricos asociados. La frase única ns' shm es una de varias expresiones que surgen de la metáfora conceptual, la elección como marca, que encuentra analogías en las galas de los sumos sacerdotes, así como en diversas formas de reclamar la propiedad en el Antiguo Oriente Próximo, como los monumentos inscritos, el uso de sellos y la marca de los esclavos. La CN presupone que Yahvé ha reclamado a Israel poniéndole su propio nombre.

Desde este punto de vista, los dos primeros mandamientos del Decálogo refuerzan las dos caras de la declaración de alianza: "Yo seré vuestro Dios; vosotros seréis mi pueblo". El primero expresa la exigencia de un culto exclusivo y el segundo reclama una representación adecuada.

Como consecuencia, la CN invita a una exploración más rica de lo que significa ser un pueblo en alianza con Yahvé, un pueblo que lleva su nombre entre las naciones. También señala lo que está en juego cuando Israel lleva ese nombre "en vano".

La imagen de llevar el nombre de Yhwh ofrece una rica fuente de reflexión teológica y ética que no puede transmitirse de forma no metafórica sin distorsión o pérdida de significado.