Literatura de las Cruzadas

Título original:

Literature of the Crusades

Contenido del libro:

Un enfoque interdisciplinar de las fuentes para nuestro conocimiento de las cruzadas.

La interrelación de las llamadas fuentes «literarias» e «históricas» de las cruzadas, y la fluidez de estas categorizaciones, son las preocupaciones centrales de los ensayos aquí reunidos. Demuestran lo que el estudio de los textos literarios puede aportar a nuestra comprensión histórica del movimiento cruzado, poniendo en tela de juicio los supuestos historiográficos anteriores sobre poemas y canciones bien conocidos, e introduciendo fuentes manuscritas hasta ahora poco estudiadas que dilucidan una rica cultura compositiva contemporánea en torno al tema de la cruzada.

El volumen analiza una amplia gama de respuestas textuales europeas al movimiento cruzado medieval, desde las cortes Plantagenet y catalana hasta la Italia de Carlos de Anjou, Chipre y Tierra Santa. Entre los temas tratados se encuentran las conexiones entre poesía e historia en los textos latinos de la Primera Cruzada; el trasfondo histórico, codicológico y literario de la famosa canción de cautiverio de Ricardo Corazón de León; las referencias a la cruzada en el trovador Cerverí de Girona; la cultura literaria en torno a las expediciones de Carlos de Anjou; el uso de la leyenda Mélusine para reforzar la reivindicación lusitana de Chipre; y la influencia de los criterios de selección aristocráticos en las tradiciones manuscritas de las canciones de cruzada en francés antiguo. Estos diversos enfoques se unen en su examen de los textos cruzados como artefactos culturales maduros para la comparación a través de las divisiones lingüísticas y temáticas.