Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850)

Contenido del libro:

España ha sido durante siglos un fructífero lugar para la imaginación europea, y la mayoría de las veces se ha percibido en contraposiciones de blanco y negro: bien como una fuerza tiránica y fanática a principios de la Edad Moderna, bien como una geografía imaginaria de una España «romántica» en siglos posteriores. Sin embargo, la imagen de España, su cultura y sus habitantes no evolucionó inexorablemente de lo negativo a lo positivo.

Desde principios de la Edad Moderna, respondió a una matriz ambigua de representaciones hispanófobas e hispanófilas contrapuestas. Al igual que en el siglo XIX siguieron resurgiendo estereotipos negativos latentes, incluso en el apogeo romántico, a principios de la Edad Moderna el aprecio por España era igualmente innegable.

Cuando España era una superpotencia política y militar, también disfrutaba de una hegemonía cultural con un Siglo de Oro literario que produjo obras maestras aclamadas internacionalmente. Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) explora el prolongado interés por España y su cultura, y expone la ambigüedad coexistente entre el desprecio y la fascinación que caracteriza las percepciones históricas occidentales, en particular en Gran Bretaña y los Países Bajos, dos espacios geográficos con un sentido compartido de conexión histórica y una historia solapada, a veces complicada, con España.