Literalmente: Palabras asombrosas y su origen

Opiniones de los lectores

El libro es una atractiva y bellamente ilustrada exploración de los orígenes y significados de palabras seleccionadas, dirigida principalmente a los niños. Aunque muchos lectores aprecian su arte y su contenido educativo, hay quienes se muestran preocupados por su limitado alcance y profundidad.

Las ilustraciones se describen como fantásticas, coloristas y creativas, lo que mejora la experiencia de lectura. El libro es divertido tanto para niños como para adultos, ya que ofrece una introducción a los orígenes y significados de las palabras. Muchos críticos lo consideran atractivo y perfecto para despertar el interés por el lenguaje.

El libro recibe críticas por su corta extensión, ya que sólo contiene 12 palabras, lo que muchos lectores consideran insuficiente para la inversión. Hay quejas sobre inexactitudes y contradicciones en el contenido. Además, a algunos lectores les decepcionó la selección de palabras, por considerarlas poco interesantes.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Literally: Amazing Words and Where They Come from

Contenido del libro:

Un impresionante libro ilustrado de no ficción sobre los orígenes de la lengua inglesa. Te sorprenderá la diversidad global y cultural que esconden las palabras que utilizamos a diario.

¿Sabía que las palabras inglesas proceden de todo el mundo? ¿Y que a menudo sus significados han cambiado con el tiempo? Descubra los viajes de una selección de palabras de la lengua inglesa en este asombroso recurso visual. Cada palabra va acompañada de una ilustración a doble página que se inspira en los orígenes de la propia palabra.

El autor, Patrick Skipworth, ha seleccionado cuidadosamente palabras con orígenes diversos de todo el mundo: algunas derivan de frases («companion», que en latín significa «con pan»), otras de acciones o comportamientos («caribou», que significa «pala de nieve» en mi'kmaq, una lengua indígena del este de Canadá), y otras de sonidos u onomatopeyas («Kookaburra», de las lenguas aborígenes australianas).

Con descripciones sencillas e ilustraciones deslumbrantes, evocadoras e ingeniosas, se trata de una fascinante introducción a la rica historia y diversidad cultural de nuestra lengua. El libro perfecto para que los lingüistas en ciernes de 7 a 11 años conozcan los orígenes y significados de la lengua inglesa.