Linternas de luciérnagas: Doce años en Kyōto

Opiniones de los lectores

«Linternas de luciérnagas» es una colección de memorias de la poetisa Maggie Chula que ofrece una perspectiva desenfadada y atractiva de sus experiencias como extranjera en Japón, junto con reflexiones sobre personajes históricos japoneses. Mientras que algunos lectores pueden buscar un tema más centrado, la colección permite tanto la lectura continua como la inmersión casual dentro y fuera.

⬤ Atractivo estilo de escritura
⬤ captura imágenes encantadoras
⬤ agradables episodios sobre experiencias culturales
⬤ pueden leerse secuencialmente o como poesía
⬤ perspicaces ensayos sobre figuras históricas.

⬤ Carece de un tema concreto
⬤ algunas piezas pueden parecer extensiones de historias más que haikus independientes
⬤ no todos los lectores pueden apreciar el enfoque casual.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Firefly Lanterns: Twelve Years in Kyōto

Contenido del libro:

En 1980, tras pasar dos años viajando por todo el mundo, Margaret Chula y su marido, John Hall, decidieron que querían vivir y trabajar en una cultura diferente durante un largo periodo. Eligieron Japón.

Chula se sintió atraída por las sutilezas de la poesía japonesa y por una cultura que celebraba la belleza de la vida cotidiana. Una vez instalados, se sumergieron en las alegrías y los retos de vivir en una casa tradicional japonesa. A su regreso a EE.UU.

en 1992, les presionaron para que contaran historias sobre sus «exóticas» vidas en Kyō To.

Chula empezó a escribir sus recuerdos en la forma japonesa haibun, una combinación de prosa y haiku. El resultado ofrece una mirada a la vida de un gaijin (persona de fuera) con historias humorísticas, embarazosas y desgarradoras.

Complementado con fotografías seleccionadas, Linternas de luciérnagas es la historia de un viaje interior enriquecido por el conocimiento de la historia y la cultura japonesas y relatado en la rica y artística forma haibun, un bello homenaje a una experiencia extraordinaria que cambió la vida.