Ling-Nam: Hong Kong, Cantón y la isla de Hainan en la década de 1880

Título original:

Ling-Nam: Hong Kong, Canton and Hainan Island in the 1880s

Contenido del libro:

Benjamin Couch "BC" Henry fue misionero en Hong Kong y el sur de China en la segunda mitad del siglo XIX. Pero fue mucho más: un gran observador, un naturalista experto y un intrépido explorador.

La mayor parte de su carrera en China transcurrió en lo que entonces se conocía comúnmente como "Ling-nam", el delta del río Perla y los alrededores de Guangzhou (Cantón). Estos extractos del diario de viaje de Henry, LING-NAM, publicado en 1886, contienen uno de los recorridos a pie por Guangzhou más detallados que se conservan. Lo mismo ocurre con sus viajes por las regiones de la seda, el té y los huertos adyacentes a la metrópoli.

Y, por último, tenemos el innovador relato de Henry sobre sus expediciones por la isla de Hainan en 1882, entonces las más extensas emprendidas hasta la fecha por un extranjero. El retrato de Henry del sur de China se construyó a lo largo de 20 años de trabajo y exploración en la región, y ofrece una de las miradas más profundas a la vida del sur de China: desde el crecimiento de Hong Kong, pasando por las bulliciosas calles de Guangzhou, hasta la "isla de las palmeras" de Hainan.

"A la deriva, lentamente, una gran colección de barcos de flores, alegres con lámparas y espejos, y ricamente amueblados con sofás de madera negra y cortinas bordadas...". A menudo se crea una gran confusión entre los botes-florero, cuyo fondeadero colinda, por el oleaje del vapor contra sus líneas exteriores, haciéndoles saltar, y chisporrotear, y lanzarse como un enjambre de hormigas, como naves de concha, mientras vociferan maldiciones al gran vapor".