Líneas trazadas a través del globo: Lectura de las principales navegaciones de Richard Hakluyt» Volumen 90»

Título original:

Lines Drawn Across the Globe: Reading Richard Hakluyt's Principal Navigations" Volume 90"

Contenido del libro:

Hacia 1600, el geógrafo y clérigo inglés Richard Hakluyt quiso honrar a su nación publicando una recopilación de todos los documentos que pudo encontrar relacionados con sus viajes y comercio más allá de las fronteras de Europa. La colección resultante de relatos de viajes, cartas reales, cuadernos de bitácora, mapas, listas y comentarios se publicó con el título Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation.

Abarcando dos mil páginas y documentando más de doscientos viajes, Principal Navigations es una ventana a la visión que Inglaterra tenía del mundo en 1600. Lines Drawn across the Globe descubre la obra de Richard Hakluyt a los lectores modernos. Mary Fuller traza la historia de la compilación del libro y da orden y sentido a su famoso y diverso contenido.

De Sierra Leona a Islandia, de las narraciones españolas sobre Nuevo México a los relatos franceses sobre el San Lorenzo y portugueses sobre China, la configuración que Hakluyt dio a este libro de múltiples autores ofrece un mapa conceptual de las regiones del mundo y de las relaciones reales e imaginarias de Inglaterra con ellas: intercambio, alianza, agresión, extracción, traducción, imitación... siempre en función de las necesidades del momento.

En el apogeo del proyecto imperial británico, las Principales Navegaciones llegaron a considerarse y valorarse como un documento fundacional de la identidad nacional inglesa. Sigue siendo una prueba crucial de la historia del imperio, la nación y el mundo.

Sin embargo, tras siglo y medio de erudición moderna, el libro de Hakluyt necesita desligarse de las perspectivas del siglo XIX y leerse de nuevo. Lines Drawn across the Globe trabaja a través de las escalas de la colección de Hakluyt para ofrecer un relato deslumbrante de un proyecto editorial que fue fundamental para el encuentro de Inglaterra con el mundo - y la idea que la nación tenía de sí misma.