Like Family: Las trabajadoras domésticas en la historia y la literatura sudafricanas

Título original:

Like Family: Domestic Workers in South African History and Literature

Contenido del libro:

Una perspectiva analítica e histórica de los textos literarios para comprender la posición de las trabajadoras domésticas en Sudáfrica. Más de un millón de mujeres negras sudafricanas trabajan en el servicio doméstico.

Precariamente situadas entre zonas urbanas y rurales, ricas y pobres, blancas y negras, estas mujeres están a la vez íntimamente relacionadas y alejadas de las familias a las que sirven. Ena Jansen demuestra que las relaciones entre las trabajadoras domésticas en Sudáfrica fueron moldeadas por la institución de la esclavitud, estableciendo jerarquías sociales y pautas de comportamiento que persisten hoy en día. Para apoyar su argumento, Jansen examina la representación de las trabajadoras domésticas en diversos textos en inglés y afrikaans.

Entre los autores figuran Andr Brink, JM Coetzee, Imraan Coovadia, Nadine Gordimer, Elsa Joubert, Antjie Krog, Sindiwe Magona, Kopano Matlwa, Es'kia Mphahlele, Sisonke Msimang, Zukiswa Wanner y Zo Wicomb. Like Family es una versión actualizada del premiado Soos familie (2015) y de la aclamada traducción al neerlandés de 2016, Bijna familie.