Libro Yizkor de Ostrow Mazowiecka (Número 2): Traducción de Ostrow Mazowiecka

Título original:

Yizkor Book of Ostrow Mazowiecka (Number 2): Translation of Ostrow Mazowiecka

Contenido del libro:

Libro Yizkor de Ostrow Mazowiecka (nº 2).

Este libro conmemorativo, escrito por un superviviente, cuenta la fascinante historia de la comunidad judía de la ciudad de Ostrow Mazowiecka (llamada Ostroveh por los judíos), Polonia, desde sus inicios a mediados del siglo XVIII hasta su destrucción en el Holocausto. Narra la historia del conflicto y el compromiso, al principio entre jasidim y mitnagdim, y más tarde entre tradicionalistas y modernistas (sionistas, socialistas, etc. ), y entre judíos y no judíos, durante tumultuosos acontecimientos históricos: la partición de Polonia a finales del siglo XVIII; la opresión zarista y los pogromos en el XIX; la guerra y la ocupación por rusos y alemanes en ambas guerras mundiales y la ocupación, la huida a Rusia de algunos judíos y el exterminio final de los judíos restantes por los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

El libro también habla de escuelas, yeshivot, organizaciones benéficas, partidos políticos, rabinos destacados y líderes laicos. Traducido del hebreo y editado por un descendiente de una de las familias más antiguas de la ciudad, también contiene nuevo material adicional (fotografías, mapas y notas explicativas a pie de página) que ofrece una imagen más amplia de esta comunidad judía antaño prominente.

Libro Yizkor de Ostrow Mazowiecka (nº 2)

Este libro conmemorativo, escrito por un superviviente, cuenta la fascinante historia de la comunidad judía de la ciudad de Ostrow Mazowiecka (llamada Ostroveh por los judíos), Polonia, desde sus inicios a mediados del siglo XVIII hasta su destrucción en el Holocausto. Narra la historia del conflicto y el compromiso, al principio entre jasidim y mitnagdim, y más tarde entre tradicionalistas y modernistas (sionistas, socialistas, etc. ), y entre judíos y no judíos, durante tumultuosos acontecimientos históricos: la partición de Polonia a finales del siglo XVIII; la opresión zarista y los pogromos en el XIX; la guerra y la ocupación por rusos y alemanes en ambas guerras mundiales y la ocupación, la huida a Rusia de algunos judíos y el exterminio final de los judíos restantes por los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

El libro también habla de escuelas, yeshivot, organizaciones benéficas, partidos políticos, rabinos destacados y líderes laicos. Traducido del hebreo y editado por un descendiente de una de las familias más antiguas de la ciudad, también contiene nuevo material adicional (fotografías, mapas y notas explicativas a pie de página) que ofrece una imagen más amplia de esta comunidad judía antaño prominente.