Libro Yizkor (Conmemorativo) de Lyubcha y Delyatichi - Traducción de Lubtch Ve-Delatitch; Sefer Zikaron

Título original:

Yizkor (Memorial) Book of Lyubcha and Delyatichi - Translation of Lubtch Ve-Delatitch; Sefer Zikaron

Contenido del libro:

El Libro Conmemorativo de Lyubcha y Delyatichi (Lubtch y Delatitch) es la traducción al inglés del Libro Yizkor (Conmemorativo) publicado en 1971 por supervivientes y antiguos residentes de estas ciudades, situadas en la actual Bielorrusia.

Escrito originalmente en yiddish y hebreo por antiguos residentes en conmemoración de sus queridas familias y pueblos, ofrece un vívido retrato de la vida judía en Lubtch y Delatitch antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Esta publicación sirve para proporcionar a la comunidad anglófona estos relatos de primera mano y constituye un recurso primordial para la investigación y para las personas que buscan información sobre el pueblo en el que vivieron sus familias.

Con la publicación de este libro, la llama de la memoria de estas comunidades judías seguirá encendida para las generaciones futuras de toda la nación. Los nombres alternativos de las ciudades son: Lyubcha ruso), Lubcza polaco), Lubtsh yiddish), Lubca bielorruso), Lubcz, Lubec, Lubecz, Lubch, Lubtse, Lyubch, Lubtch, Lubtz, Ljubcha Delyatichi ruso), Delatycze polaco), Delatitch yiddish), Dzialacicy bielorruso), Delyatyche, Dzjaljacicy.