Puntuación:
El libro, un Yizkor dedicado al shtetl de la familia del autor, Horodenka, ofrece valiosos datos históricos y traducciones del yiddish y el alemán, lo que lo hace accesible para quienes se interesan por sus raíces. Ha proporcionado a los lectores un conocimiento más profundo de su historia familiar y ha servido como preciado regalo para las generaciones futuras.
Ventajas:Valiosa información histórica, traducciones accesibles, inspiración para explorar la historia familiar personal, un regalo significativo para los descendientes.
Desventajas:Ninguno mencionado en las reseñas.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine - Translation of Sefer Horodenka
Este libro es la traducción del Libro Conmemorativo (Yizkor) de la ciudad de Horodenka, Ucrania (Sefer Horodenka) La historia de la comunidad judía de Horodenka, en Galitzia Oriental, comenzó en 1743. Sólo en el siglo XVIII los judíos se convirtieron en una parte importante de la ciudad.
En el período comprendido entre 1870 y 1927, el porcentaje medio de judíos en la población de la ciudad oscilaba entre el 33% y el 40%. En este libro se describe la rica cultura judía que se desarrolló en la ciudad. Todo acabó en junio de 1941, cuando los nazis invadieron el territorio ruso; según pruebas fiables, unos 3.000 adultos y niños fueron asesinados en 1941 y 1942 en tres "Acciones".
Varios jóvenes judíos escaparon a este destino uniéndose a los partisanos en los bosques al otro lado del río Dniéster. Gracias a sus testimonios y a las memorias de otros residentes que se marcharon antes de la guerra, disponemos de este libro que ofrece una imagen de la ciudad, para que los investigadores y los descendientes de emigrantes de la ciudad puedan conocer la historia de esta comunidad judía antaño floreciente que ya no existe.
558 páginas, 8. 5" por 11", tapa dura, incluidas todas las fotos y otras imágenes También conocida como Gorodenka.
Situado a 48 40' de latitud y 25 30' de longitud este.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)