Libro Valancourt de los cuentos de terror del mundo, volumen 1

Opiniones de los lectores

The Valancourt Book of World Horror Stories Vol. 1 es una antología diversa que presenta relatos de terror de todo el mundo, muchos de los cuales se publican por primera vez en inglés. Los lectores aprecian las perspectivas únicas y la visión cultural que ofrecen estos relatos, que ponen de relieve la riqueza del género fuera del terror tradicional en lengua inglesa. Aunque la mayoría de los relatos son bien recibidos, algunos contienen contenido explícito que puede no gustar a todos los lectores.

⬤ Una colección diversa con 21 relatos de 19 países, que muestra el terror de varias culturas.
⬤ Traducciones excelentes que mantienen la integridad de las historias originales.
⬤ Ofrece a los lectores nuevas perspectivas sobre el terror, ampliando su comprensión del género.
⬤ Varias historias sobresalientes elogiadas por su creatividad y profundidad, escritura atractiva y giros inesperados.

⬤ Algunos relatos contienen temas explícitos y potencialmente inquietantes, incluida la violencia sexual, que pueden no ser aptos para todos los públicos.
⬤ Algunos lectores expresaron su decepción por el hecho de que algunas historias parecían fuera de lugar o sobrepasaban los límites del terror tradicional.
⬤ Un conjunto heterogéneo en términos de calidad; no todas las historias resuenan por igual.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1

Contenido del libro:

Nominado al premio Shirley Jackson - Candidato al premio Bram Stoker.

¿Qué pasaría si existiera todo un mundo de gran ficción de terror del que no supieras nada, escrita por autores de tierras lejanas y en lenguas extranjeras, historias de terror excepcionales a las que no tuvieras acceso, escritas en idiomas que no supieras leer? Para un ávido aficionado al terror, ¿qué puede haber más terrorífico que eso?

Para este volumen pionero, el primero de su clase, los editores de Valancourt Books han recorrido el mundo, leyendo relatos de terror de docenas de países en casi veinte idiomas, para encontrar algunos de los mejores relatos de terror internacionales contemporáneos. Los relatos de este volumen proceden de 19 países de los 5 continentes y fueron escritos originalmente en 13 idiomas diferentes. Los 20 relatos en lenguas extranjeras de este volumen aparecen por primera vez en inglés. El libro incluye relatos de algunos de los autores de terror más destacados del mundo, muchos de ellos aún desconocidos en el ámbito anglosajón.