Libro jamaicano de proverbios: 365 Proverbios Devocionales Diarios con Traducciones e Interpretaciones Contextuales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Jamaican Book of Proverbs: 365 Daily Devotional Proverbs with Translations and Contextual Interpretations

Contenido del libro:

Jamaican Book of Proverbs es una recopilación de creencias o refranes coloquiales expresados primero en patwah, la lengua vernácula local, y luego traducidos al inglés.

Se ofrece la esencia de cada proverbio "así como una explicación contextual general que subraya los fundamentos cómicos, aplicables y profundos del proverbio".

También se presentan ideas para llevar a la práctica, destacadas como Contemplaciones. El subtítulo del libro: 365 Proverbios Devocionales Diarios con Traducciones e Interpretaciones Contextuales proporciona una intención principal del libro: una guía de lectura diaria para familias, grupos o individuos en todos los niveles de lectura. "Proverbios adicionales, ofrecidos como Proverbios Brata, pueden leerse en cualquier momento como entretenimiento o para saciar aún más la sed de verdad universal y de un sentido más elevado del yo en expansión".

Sobre el autor y dramaturgo:

Beresford McLean nació en el oeste de St. Mary, Jamaica. Cursó estudios secundarios y fue profesor en Kingston. En 1970 emigró a Estados Unidos, donde estudió física y trabajó en ingeniería. Actualmente se dedica a escribir. Broken Gourds (Calabazas rotas), su primer folletín de inspiración, se publicó con gran éxito en 2003. Su segunda novela, Providence Pond, llegó tres años después. Jamaican Book of Proverbs -una guía de mediación diaria basada en aforismos jamaicanos- se publicó en la primavera de 2018. La tercera novela de McLean, una perspectiva histórica de la Jamaica preindependiente: Fish Hook River, se publicará en otoño de 2018. La incursión de Beresford McLean en la dramaturgia es su obra rodada, First Snow. Su primera obra completa The Good Villain se estrenará en otoño de 2018.