Libro de Versos Celtas: Un Tesoro de Poesía, Sueños y Visiones

Opiniones de los lectores

Las reseñas indican una mezcla de fuerte aprecio y algunas críticas con respecto al poemario. Muchos lectores admiran el contenido y la calidad física del libro, mientras que algunos tienen problemas con secciones o temas específicos.

El libro está bien encuadernado y es compacto, con una hermosa selección de evocadores poemas modernos de sensibilidad celta. A los críticos les ha resultado agradable de leer y han apreciado su capacidad para evocar emociones. Se recomienda a los amantes de la poesía, especialmente a los interesados en temas celtas.

Algunas secciones se perciben menos fluidas y pueden verse afectadas por problemas de traducción. Algunos poemas, sobre todo los de temática romántica, no han gustado a algunos lectores. Además, hubo críticas sobre gramática y temas específicos en algunos poemas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Book of Celtic Verse: A Treasury of Poetry, Dreams & Visions

Contenido del libro:

Una hermosa y evocadora colección de poemas que le guiarán a través de quince siglos de mitologías, tradiciones e historias celtas.

Se trata de una colección de poesía celta inspiradora, mágica y bellamente empaquetada, compilada por una destacada autoridad en la tradición celta. Organizada en cinco capítulos temáticos, esta antología refleja el amor exclusivamente celta por la naturaleza, la historia, el amor, el mito, la magia y la espiritualidad.

Desde los tiempos más remotos, los celtas, amantes de la lengua, veneraron a sus bardos: establecieron una tradición poética que comenzó en el siglo VI con el intrincado verso mágico de Taliesin. Continuó en las ricas obras medievales de Dafydd ap Gwilym y Rhys Goch y se mantuvo firme en los siglos XIX y XX con Gerald Manley Hopkins, y escritores como R. J. Stewart, Robin Williamson y Catherine Fisher. Matthews ha escogido las mejores obras de los más diversos poetas y ha traducido muchas de las más antiguas para este volumen. Su selección ofrecerá a los lectores una ventana al mundo de los antiguos pueblos celtas, celebrando su cultura y las grandes obras maestras de lirismo y brillantez que han sobrevivido a los tiempos.