Libro de salmos

Título original:

Psalmbook

Contenido del libro:

PSALMBOOK canaliza el Libro de los Salmos como un acto de escucha radical, una espiritualidad de la atención (Cole Swensen).

Descripción: En PSALMBOOK, Laura Walker rehabita el Libro de los Salmos, versión King James, para canalizar la voz que encuentra en él. Compuestos de fragmentos líricos, estos salmos sondean el deseo, la fe y la pérdida, una tierra de zumbido y esponja donde la necesidad de creer y la imposibilidad de creer cazan y se balancean. me acuerdo de ti, canta el salmista; una vez/ anduviste por esta tierra, y emitiste suaves zumbidos// una vez te perfilaste en papel.

En su nueva y luminosa colección PSALMBOOK, Laura Walker anima el misterio de la existencia devolviendo la poesía a su antigua fuente de oración. Conversando con los antiguos salmos, liberada de la tradición religiosa, restaura nuestra intimidad primigenia con el universo y el inescrutable otro, al que aquí se dirige como "tú". Todo lo que se nombra nace de un profundo silencio -desde "una luna trenzada" hasta "un camión frío" y "la manta de las mareas"- como si Walker lo hubiera conjurado desde el principio de los tiempos, que es lo que ha hecho. PSALMBOOK es una obra de extraordinaria visión, que reimagina, a partir de invocaciones tempranas, una nueva forma de ser más integrada. --Denise Newman.

Estableciendo frágiles conexiones con sus homólogos bíblicos (¿se han convertido las "ovejas de sus pastos" en sus "coros peludos"?), estas evocaciones parcas sugieren una espiritualidad más arraigada en la experiencia vivida que sus predecesoras, a menudo hiperbólicas. Es una espiritualidad de la atención, en la que la alabanza, la pasión y la súplica siguen estando aquí, pero con focos ambiguos que les permiten aplicarse sugestivamente, ahora a una cosa, ahora a otra, convirtiéndolos en salmos que tienden un puente entre lo supuestamente sagrado y lo supuestamente secular, dejando que cada uno ilumine al otro a través de un fraseo maravillosamente brillante y despierto. --Cole Swensen.

El PSALMBOOK de Laura Walker obliga al lector a preguntarse qué es un salmo: ¿un lamento? ¿una alabanza? Aquí, el salmo se presenta como un fragmento quejumbroso de la conciencia humana. Son los cantos de nuestro tiempo indeterminado: el pasado está fuera del alcance del presente, incluso cuando se dirige hacia un futuro ominoso. Escasos e inquietantes, estos poemas escuchan -espían- presencias que solemos ignorar. Sé que me oyes", canta el salmista.

no hay red

Tú no hiciste, redes.

dicho y no dicho...

Lo oímos. Nos deshacemos en la canción. Leemos estos poemas y algo se rompe en nosotros, maduro e impenitente.--Elizabeth Robinson.

Poesía. Estudios sobre la mujer.