Libro de poesía irlandesa-estadounidense: Desde el siglo XVIII hasta nuestros días

Opiniones de los lectores

La antología de poesía irlandesa-estadounidense ha recibido críticas dispares. Mientras que algunos lectores aprecian la amplitud de los poetas incluidos y el esfuerzo por mostrar la experiencia irlandesa-estadounidense, otros critican las omisiones y las inclusiones cuestionables, sugiriendo que la antología carece de una definición clara y de justificación para sus selecciones.

⬤ La antología incluye a unos 200 poetas irlandeses-americanos, ofreciendo una perspectiva muy variada.
⬤ El editor, el profesor Daniel Tobin, se considera un experto y es autor de obras sobre la historia de la poesía irlandesa-estadounidense.
⬤ Intenta explorar un área descuidada de la literatura, destacando la experiencia irlandesa-americana.

⬤ Se citan omisiones notables como las de Eileen Myles y Seamus Heaney, lo que plantea dudas sobre la credibilidad de la colección.
⬤ Algunos poetas incluidos pueden no encajar en la identidad irlandesa-americana sin una justificación clara (por ejemplo, Derek Mahon, Wallace Stevens).
⬤ La antología carece de una introducción exhaustiva y de notas biográficas que aclaren las decisiones editoriales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Book of Irish American Poetry: From the Eighteenth Century to the Present

Contenido del libro:

Se trata de la primera gran antología de poesía irlandesa-americana. Abre nuevos caminos en el campo de la erudición literaria irlandesa-estadounidense al recoger por primera vez la obra de más de doscientos poetas irlandeses-estadounidenses, así como la de otros poetas estadounidenses cuya obra abarca temas irlandeses-estadounidenses.

¿Qué significa ser un poeta irlandés-americano? The Book of Irish American Poetry responde a esta pregunta reuniendo la mejor y más representativa poesía de irlandeses americanos y sobre la América irlandesa que se ha escrito en los últimos trescientos años. La pregunta no es meramente retórica, afirma Daniel Tobin en la introducción, ya que plantea la cuestión de un cierto tipo de identidad imaginativa que rara vez, o nunca, se ha explorado adecuadamente. Esta antología reúne poesía ejemplar del periodo populista del verso irlandés-americano (en particular la obra de poetas como John Boyle O'Reilly), con la obra de aquellos irlandeses-americanos que han dejado una huella indeleble en la poesía estadounidense: Robinson Jeffers, Marianne Moore, Louise Bogan, John Berryman, Thomas McGrath, John Montague, Robert Creeley, Frank O'Hara, Ted Berrigan, Charles Olson, Galway Kinnell, X. J. Kennedy y Alan Dugan, entre otros. Por último, la antología incluye poemas distintivos de irlandeses-estadounidenses contemporáneos cuya obra tiene más probabilidades de resistir el paso del tiempo: poetas como Tess Gallagher, Alice Fulton, Brendan Galvin, Marie Howe, Susan Howe, Billy Collins, Michael Ryan, Richard Kenney y Brigit Pegeen Kelly.

Los poemas de esta colección abarcan el amplio espectro de la poesía estadounidense y sitúan a los irlandeses-estadounidenses dentro de cada una de las escuelas notables de la poesía estadounidense, desde el modernismo hasta el confesionalismo y los beats, desde el formalismo hasta el imagismo, y desde el proyectivismo hasta la Escuela de Nueva York y los poetas de la lengua.

The Book of Irish American Poetry recupera a muchos poetas que han caído en el olvido y sitúa a figuras ya notables de la poesía estadounidense en el contexto de una tradición distintivamente irlandesa-estadounidense. Esta importante obra de erudición literaria dominará el campo en los años venideros.