Libro de patrones

Título original:

Pattern Book

Contenido del libro:

"Russell teje su escritura en imágenes... Trocea su texto en formas geométricas, lo colorea con los colores del arco iris y fuentes visualmente agresivas, y lo raya sobre fotografías.

En la obra contenida aquí, en Pattern Book, encaja el texto en papel pintado art nouveau, disolviendo sus historias en una desmayada pantalla de motivos domésticos. A cada paso, parece que Russell da un giro a los engranajes del consumo literario, ralentizando al lector, alterando las expectativas, exigiendo atención, desafiando al lector, en otras palabras, a que realmente quiera leer" -Holly Myers Pattern Book de Christopher Russell reúne una serie de imágenes y textos, imágenes entretejidas a través de textos y textos entretejidos a través de imágenes. Kevin Killian, autor de Impossible Princess (City Lights 2009), dice: "Nací queriendo un Christopher Russell que me acompañara en este mundo confuso.....

Quería un chico de mirada confusa, mortificado como yo por las duras y feas arrugas de la vida, pero que, con trazos audaces y decisivos, pudiera abrirse camino en ella....". El método de Russell, en el que destrona la hegemonía del lenguaje sobre las formaciones visuales rivales distorsionando y exagerando sus patrones reconocibles, incluso hogareños, toma prestadas raíces de muchas tradiciones.

Se dice que los monjes medievales se ganaban el favor de los abades grabando versículos de la Biblia en la cabeza de un alfiler..... Cuando el lenguaje, o la imagen, se enerva, la obra de arte tiene espacio para manifestar otras connotaciones....

Y en estas hermosas páginas veremos, y no veremos, cosas que tardaremos cien años en comprender".