Libro de la Peonía

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de poemas en prosa y versos líricos centrados en el simbolismo de la peonía. Explora temas como la belleza, la transformación y la naturaleza efímera de la vida a través de formas poéticas y narrativas, enriquecidas por el formato bilingüe en español e inglés.

La poesía se describe como sublime, profunda y extraordinariamente bella. El viaje meditativo en el que el autor lleva a los lectores es cautivador, destacando la belleza de la vida y de los momentos pasajeros. La traducción de Mark Weiss ha sido calificada de excepcional, ya que hace la obra accesible tanto al lector español como al inglés. Entrelaza elementos poéticos con leyendas históricas, proporcionando una experiencia de lectura muy completa.

Algunos lectores consideran que falta un enfoque directo en la peonía en sí, y describen algunos de los poemas como insignificantes. Esto indica que, si bien el estilo poético puede ser admirado, el contenido puede no resonar con todos los lectores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Book of the Peony

Contenido del libro:

«El extraordinario Libro de la Peonía de Gaspar Orozco me hizo volar por los aires con una tormenta de llamas tranquilas y de negrura y de nada todo. Estoy escribiendo esto desde Pont-Aven, donde he venido a escribir sobre colonias y reuniones de artistas, antes de recuperar (qué palabra más inapropiada, ) y de repente esta poesía me golpea en el frío bretón con -no puedo decir qué- una llamarada oscura cuando esperaba no tengo ni idea qué?

Había estado pensando ah, peonía, como pens e, como un amado y delicado pensamiento, pero esta peonía está más cerca del crisantemo de la escritura japonesa de antaño. Esta notable poesía trae el pasado al presente, si puedo decirlo así.

Ilumina desde lejos y también desde cerca, ardiendo». --Mary Ann Caws.