Libro conmemorativo (Yizkor) de la comunidad judía de Novogrudok, Polonia - Traducción de Pinkas Navaredok

Título original:

Memorial (Yizkor) Book of the Jewish Community of Novogrudok, Poland - Translation of Pinkas Navaredok

Contenido del libro:

Libro Conmemorativo (Yizkor) de la Comunidad Judía de Novogrudok, Polonia Traducción de Pinkas Navaredok, Publicado originalmente en hebreo y yiddish en Tel Aviv en 1963.

¿Ha visto la película "Desafío" sobre la creación por los hermanos Bielski de un pueblo judío en los bosques de Bielorrusia de familias de partisanos y un grupo de partisanos judíos? ¿Se ha preguntado por la resistencia judía durante la Segunda Guerra Mundial? ¿Sus antepasados son de Novogrudok? Entonces debe leer este libro, que contiene relatos de primera mano con nueva información que le resultará de gran interés. Se trata de la traducción al inglés del libro original en hebreo e yiddish que fue recopilado por antiguos residentes de Novogrudok que emigraron antes de la guerra y por supervivientes de la Shoah de la ciudad, para documentar los recuerdos de la ciudad, las instituciones, las personalidades, etc., para dar una imagen de la rica vitalidad de nuestra ciudad ancestral.

Toda la información es de primera mano o se basa en relatos de primera mano y, por lo tanto, sirve como un recurso primario para la investigación y para las personas que buscan información sobre la ciudad de la que sus padres, abuelos o bisabuelos habían emigrado; esta es su historia Es una necesidad para las personas que buscan la historia de sus antepasados y para los investigadores que buscan material de fuente primaria. Navahrudak, Bielorrusia, en la región de Minsk, situada a 5336' de latitud norte y 2550' de longitud este y a 74 millas al suroeste de Minsk. Nombres alternativos: Navahrudak bielorruso), Novogrudok ruso), Nowogrodek polaco), Navaredok yiddish), Naugardukas lituano), Novaredok, Novogrudek, Novohorodok, Novradok, Nowogrudok, Nowogradek, Navharadak, Nawahradak.

Tapa dura, 784 páginas, con ilustraciones y fotos completas del libro original. ISBN: 978-1-939561-03-9.