Libro conmemorativo: La comunidad de Ritavas: Un homenaje a la memoria de nuestro pueblo (Rietavas, Lituania)

Título original:

Memorial book: The Ritavas Community: A Tribute to the Memory of our Town (Rietavas, Lithuania)

Contenido del libro:

Esta es una reimpresión y traducción al inglés del Libro Conmemorativo de la destruida Comunidad Judía de Riteve, Lituania, también llamada por estos nombres: Rietavas lituano), Riteve yiddish), Retovo ruso), Retów polaco), Retowo, Rietevas, Riteva, Ritova.

Antaño un lugar vivo y próspero de comunidad, familia, educación, trabajo, penurias, amor y alegría, Ritavas y su gente fueron borrados de la faz de la tierra durante el Holocausto. Pero con los recuerdos de los supervivientes, todos podemos recordar lo que una vez hizo de este Shtetl un hogar para tantos perdidos.

Este libro contiene recuerdos y relatos de primera mano de los supervivientes de la Shoah y de quienes abandonaron la ciudad antes de la destrucción. Aunque no es gran literatura, ofrece testimonios de la vitalidad de la comunidad antes de la guerra y también relatos inquietantes y objetivos del trato que recibieron los judíos de la ciudad durante la guerra. También ofrece una visión de la vida y el entorno de los antepasados de las personas cuyo linaje se remonta a la ciudad, proporcionando otra dimensión a nuestra propia historia personal.

Este Libro Yizkor sirve de recuerdo a esta comunidad judía ya desaparecida.