Libro conmemorativo de Rokiskis: Rokiskis, Lituania

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión profunda de la comunidad judía de Rokiskis antes de los trágicos acontecimientos del Holocausto, con recuerdos de personas que vivieron allí. Sin embargo, algunos lectores desean un contexto histórico más amplio, especialmente en lo que se refiere a la población judía anterior.

Ofrece una vívida descripción de la vida en Rokiskis antes de la masacre, valiosa para aquellos con ascendencia judía de la zona. Incluye buenas fotografías y descripciones variadas de diferentes escritores. El proyecto fue realizado por personas con recuerdos de primera mano, lo que lo convierte en un importante recurso histórico.

Carece de una historia anterior detallada de Rokiskis, especialmente en lo referente a la población judía. La edición inglesa no está completa; faltan algunos contenidos originales, incluidas fotografías.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Memorial Book of Rokiskis: Rokiskis, Lithuania

Contenido del libro:

Los judíos comenzaron a establecerse en RokiSkis a finales del siglo XVII. Durante el siglo XIX, la importancia de la ciudad como centro comercial regional aumentó con la finalización de una línea de ferrocarril que la conectaba con los puertos bálticos de Riga y Libau / Liepaja y con el interior del Imperio ruso.

En 1897, la población judía ascendía a 2.067 habitantes, el 75% de la población de la ciudad. En la zona de RokiSkis había una fuerte presencia jasídica, única en Lituania. Antes del Holocausto, vivían en RokiSkis unos 3.500 judíos.

A finales de agosto de 1941 casi todos habían sido asesinados. En 1952, los judíos de la zona que habían emigrado a Sudáfrica antes de la guerra publicaron una colección de artículos en yiddish e imágenes relacionadas bajo el título Yisker-bukh fun Rakishok un umgegnt ( Libro conmemorativo de Rokiskis y alrededores ).

Se han dedicado incontables horas de trabajo voluntario a traducir esa obra al inglés y, recientemente, a recopilar materiales adicionales que no estaban disponibles cuando se publicó el libro original. En conjunto, estas traducciones, imágenes y nuevo material proporcionan a los lectores de habla inglesa una imagen compuesta de la historia, la cultura, las instituciones y la vida cotidiana de los judíos de la zona de Rokiskis y serán un recuerdo duradero para ellos.