Libro conmemorativo de la comunidad de Siedlce (Siedlce, Polonia) (Yassni (Jasny) A. Wolf)

Título original:

Memorial Book of the Community of Siedlce((Siedlce, Poland) (Yassni (Jasny) A. Wolf)

Contenido del libro:

Esta traducción del Libro Yizkor es el tercero de tres libros sobre Siedlce. Este libro es también el más importante porque incluye cuatro siglos de la historia de la comunidad judía de Siedlce. Yitzchak Kaspi, historiador judío que sobrevivió a la guerra, escribió el capítulo de 300 páginas.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Siedlce tenía una importante población judía, que a veces era mayoritaria en la ciudad. Los judíos empezaron a establecerse en Siedlce a mediados del siglo XVI. Eran posaderos, comerciantes y artesanos. En el siglo XVIII se fundaron un hospital judío, un Beit Midrash y un cementerio judío. Siedlce quedó bajo dominio austriaco tras la tercera partición de Polonia hasta 1809, cuando pasó a manos rusas en 1815.

A finales del siglo XIX y principios del XX, la actividad política y cultural secular era evidente entre los judíos de Siedlce. Existían diversos movimientos y partidos políticos, como los sionistas, el Bund y otros. Entre 1911 y 1939 se publicaron en la ciudad dos semanarios en yiddish.

En 1939, los judíos constituían el 37% de la población de la ciudad. En 1940, los alemanes deportaron a Siedlce a más de mil judíos de otros lugares de Polonia. En marzo de 1941, un pogromo de tres días en Siedlce orquestado por los alemanes acabó con la vida de muchos de sus habitantes judíos. En agosto del mismo año, los judíos fueron obligados a vivir en un gueto. En agosto de 1942, unos 10.000 judíos de Siedlce fueron deportados a Treblinka y asesinados allí. Los judíos que quedaban en la ciudad fueron enviados al exterminio el 25 de noviembre de 1942.

La comunidad judía de Siedlce no se restableció después de la guerra.

Que este libro sirva de recuerdo a la vibrante comunidad de Siedlce que ya no existe.