Leyendas judías de la Edad Media

Título original:

Jewish Legends of the Middle Ages

Contenido del libro:

El caballero, expulsado hacía tiempo de las filas de la nobleza por su conducta despreciable, había cultivado una relación con algunos burgueses ociosos y descontentos de la ciudad, y esperaba convertirlos en los ministros de su venganza.

-Estos extraños cuentos del folclore judío hacen que los hermanos Grimm parezcan alegres, con su énfasis en el asesinato, el fanatismo, la venganza y otros sórdidos impulsos humanos: «El pájaro que cantaba al novio» cuenta con la aparición del Ángel de la Muerte. «La libra de carne» cuenta la leyenda que proporcionó a Shakespeare el material de partida para su sombría obra El mercader de Venecia.

«El mono y las piezas de oro» presenta el cadáver en descomposición del primate titular. «El prisionero de la Inquisición» es una historia “monstruosa” de encarcelamiento injusto. Un poco intenso, quizás, para los niños a los que obviamente estaba destinado, es sin embargo una lectura oscuramente deliciosa para los adultos.

También disponible en Cosimo Classics: La alquimia de la felicidad y Sombras proyectadas. CLAUD FIELD es también autora de Mystics and Saints of Islam, Heroes of Missionary Enterprise y Persian Literature.