Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.
Título original:
Ancient Egyptian Legends
Contenido del libro:
En este libro he vuelto a contar las leyendas de los dioses del antiguo Egipto, leyendas que eran corrientes en la «mañana del mundo», conservadas hasta nuestros días grabadas en piedra y escritas en papiros.
Las he contado a mi manera, ciñéndome estrictamente a la historia, pero ordenando las palabras y frases según el método inglés; conservando, sin embargo, en la medida de lo posible las expresiones y metáforas del egipcio. En algunos casos he insertado frases enteras para aclarar el sentido, en lugares donde la historia se divide naturalmente en varias partes, como en «Las Batallas de Horus» y «Las Regiones de la Noche y la Espesa Oscuridad», donde cada incidente, tan parecido al anterior y al siguiente, se mantiene distinto en la mente del lector por este medio.
Esta repetición se ajusta perfectamente al estilo de la literatura egipcia.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781908445155 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
