Leyendas de los indios delaware y escritura ilustrada (revisada)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 15 votos.

Título original:

Legends of the Delaware Indians and Picture Writing (Revised)

Contenido del libro:

Esta colección de veintidós historias de los indios Delaware ha sido buscada durante mucho tiempo tanto por estudiosos como por particulares.

Más allá de las enseñanzas, el libro introduce la riqueza de la lengua original delaware a un público anglófono: cuatro de estas leyendas han sido retraducidas a la lengua delaware por hablantes nativos de esta lengua. Los lectores encontrarán traducciones línea por línea que revelan la transformación final de un texto transliterado de Delaware en una historia en lengua inglesa.