Leyendas de los gemelos Cirpaci

Opiniones de los lectores

Leyendas de los gemelos Cirpaci son unas sentidas memorias que relatan el viaje que supuso la adopción de dos huérfanos rumanos, centrándose en temas como el amor, la resiliencia y el impacto del sistema de orfanatos. La narración capta los retos a los que se enfrentan los gemelos y sus padres adoptivos, lo que la hace comprensible y conmovedora para todos los lectores, especialmente para los padres.

El libro está bien escrito, es emocionalmente convincente e incluye relatos muy cercanos. El equilibrio entre el humor y los momentos desgarradores lo convierte en una lectura amena e informativa. El amor y la dedicación de la autora saltan a la vista y ofrece una visión profunda del poder de la familia y el amor. Se recomienda tanto a los padres adoptivos como a los no adoptivos.

Algunos lectores podrían encontrar el tema demasiado emocional o pesado, y se sugiere que el libro podría haber sido más largo para explorar los temas con mayor profundidad. Sin embargo, en general se alaba su concisión.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Legends of the Twins Cirpaci

Contenido del libro:

En 2001, la autora y su marido viajaron a Rumanía para adoptar a su hijo de dos años. A su llegada, recibieron la terrible noticia de que tenía una hermana gemela con necesidades especiales que vivía en el mismo orfanato. Legends of the Twins Cirpaci describe su frenético esfuerzo de tres años para adoptarla y reunirla con su hermano, todo ello en medio de la moratoria rumana a la adopción internacional mientras el país intentaba ingresar en la Unión Europea. El libro también relata el impacto nocivo del duro sistema de orfanatos rumano en el desarrollo de los niños en diversas áreas de sus vidas, y su valentía para superar estos retos. Conmovedora y convincente, es una historia que todos los padres (no sólo los adoptivos) se beneficiarían de leer. A diferencia de muchos libros sobre adopción, también incluye las perspectivas de los gemelos sobre lo que les ocurrió. Por ello, también puede ser útil para los niños adoptados de más edad. Es a la vez una biografía y un relato sobre la crianza de los hijos, y describe una situación casi increíble (¡pero que realmente ocurrió!) de un modo cercano. Lleno de humor y corazón, Legends of the Twins Cirpaci es, en definitiva, un triunfo del extraordinario poder de los cuidados, de la capacidad de los seres humanos para superar graves privaciones y de la belleza del espíritu humano. Leyendas de los gemelos Cirpaci es un relato conmovedor y a veces desgarrador de un viaje de amor, determinación, paciencia y humor.

Leerlo es un recordatorio de todo lo que puede ser la familia en su mejor encarnación, y de que la pertenencia no depende de la biología. Una lectura maravillosa y divertida.

Anne-Marie Slaughter, Directora General, New America; autora de Unfinished Business: Women Men Work Family.