Levítico 23-27: Una nueva traducción con introducción y comentario

Opiniones de los lectores

El comentario en tres volúmenes de Jacob Milgrom sobre el Levítico se considera excepcional por su profundidad, minuciosidad y análisis perspicaz. Mientras que algunos lectores lo consideran indispensable, otros lo perciben como complejo y prefieren los formatos digitales para un acceso más fácil.

Comentario exhaustivo y minucioso, análisis perspicaz, profundidad y amplitud sin parangón, incluye puntos de vista de eruditos que compiten entre sí y un generoso reconocimiento de otros eruditos y estudiantes.

No apto para todo el mundo debido a su densidad y complejidad; menos accesible en formato físico en comparación con las versiones digitales.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Leviticus 23-27: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenido del libro:

Jacob Milgrom, rabino y biblista, ha dedicado la mayor parte de su carrera a examinar las leyes de la Torá. Su incisivo comentario sobre el Levítico, que comenzó con Levítico 1-16, continúa en este último volumen de tres. Ofrece una explicación autorizada y exhaustiva de los valores éticos ocultos en los rituales de Israel. Aunque a primera vista el Levítico parece alejado del mundo actual, los comentarios y notas reflexivos y provocadores de Milgrom revelan su perdurable relevancia para la sociedad contemporánea.

Levítico 23-27 nos lleva al culminante final del libro y a sus revolucionarias innovaciones, entre las que destacan la evolución del calendario festivo, con su énfasis en las tradiciones populares, y el jubileo, la respuesta sacerdotal a los problemas socioeconómicos de su tiempo.

Con traducciones al inglés que transmiten el matiz y la fuerza del hebreo original, esta trilogía ocupará su lugar junto a las mejores de los Anchor Bible Commentaries.