Leo Africanus

Contenido del libro:

"Yo, Hasan el hijo de Muhammad el pesador, yo, Jean-Leon de Medici, circuncidado de la mano de un barbero y bautizado de la mano de un papa, ahora me llaman el Africano, pero no soy de África, ni de Europa, ni de Arabia.

También me llaman el Granadán, el Fassi, el Zayyati, pero no vengo de ningún país, de ninguna ciudad, de ninguna tribu. Soy hijo del camino, mi patria es la caravana, mi vida el más inesperado de los viajes".

Así escribió León Africano, a sus cuarenta años, en esta autobiografía imaginaria del famoso geógrafo, aventurero y erudito Hasan al-Wazzan, que nació en Granada en 1488. Su familia huyó de la Inquisición y lo llevó a la ciudad de Fez, en el norte de África. Hasan se convirtió en mercader itinerante y realizó numerosos viajes a Oriente, viajes ricos en aventuras y observación.

Fue capturado por un pirata siciliano y llevado a Roma como regalo al Papa León X, quien lo bautizó como Johannes Leo. Durante su estancia en Roma, escribió el primer diccionario trilingüe (latín, árabe y hebreo), así como su célebre Descripción de África, por la que aún se le recuerda como Leo Africanus.