Lenguas modernas transnacionales: A Handbook

Título original:

Transnational Modern Languages: A Handbook

Contenido del libro:

Una edición de acceso abierto de este libro estará disponible en el sitio web de Liverpool University Press y en la biblioteca de la OAPEN. En un mundo cada vez más definido por lo transnacional y lo translingüístico, y por las presiones de la globalización, resulta difícil estudiar la cultura como un fenómeno fundamentalmente nacional.

A Handbook ofrece a los estudiantes de Lenguas Modernas una introducción al tipo de cuestiones metodológicas que necesitan para estudiar la cultura de forma transnacional. Cada uno de los breves ensayos toma un concepto clave en el estudio de la cultura y sugiere cómo podría utilizarse para explorar e iluminar algún aspecto de la identidad, la movilidad, la traducción y el intercambio cultural a través de las fronteras. Los autores abarcan diferentes áreas lingüísticas y su amplio alcance cronológico proporciona una amplia cobertura, así como una metodología flexible y práctica para estudiar las culturas en un marco transnacional.

Los ensayos demuestran que una visión y una práctica integradoras y transnacionales de las Lenguas Modernas son fundamentales para comprender la interacción humana en una sociedad globalizada e integradora. A Handbook se erige en glosario teórico y temáticamente diverso, eficaz y necesario, y en compañero de los volúmenes "nacionales" de la serie.