Lenguas indígenas, política y autoridad en América Latina: perspectivas históricas y etnográficas

Título original:

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America: Historical and Ethnographic Perspectives

Contenido del libro:

Este volumen hace una contribución vital y original a un tema que se encuentra en la intersección de los campos de la historia, la antropología y la lingüística. El libro es el primero que considera las lenguas indígenas como vehículos de órdenes políticos en América Latina desde el siglo XVI hasta la actualidad, en contextos regionales y nacionales como Perú, México, Guatemala y Paraguay.

Los capítulos se centran en lenguas que han ocupado un lugar destacado en las sociedades coloniales y nacionales multiétnicas y que están bien representadas en el registro escrito: El guaraní, el quechua, algunas lenguas mayas, el náhuatl y otras lenguas mesoamericanas. Los autores ponen en diálogo las cuestiones y metodologías que han animado las aproximaciones antropológicas e históricas al tema, incluyendo la etnohistoria, la filología, las políticas e ideologías lingüísticas, la sociolingüística, la pragmática y la metapragmática. Algunos de los capítulos históricos tratan de cómo se expresaron los conceptos y discursos políticos en las lenguas indígenas, mientras que otros se centran en el multilingüismo y las jerarquías lingüísticas, donde algunas lenguas indígenas, o variedades lingüísticas, adquirieron un estatus especial como medios de comunicación escrita y como lenguas de élite.

Los capítulos etnográficos muestran cómo el uso de distintas variedades lingüísticas en la interacción social pone al descubierto el funcionamiento de la diferenciación y la jerarquía sociales. Colaboradores: Alan Durston, Bruce Mannheim, Sabine MacCormack, Bas van Doesburg, Camilla Townsend, Capucine Boidin, Ang lica Otaz Melgarejo, Judith M.

Maxwell, Margarita Huayhua. --Sergio Romero, Universidad de Texas en Austin.