Lenguaje, gesto y espacio

Título original:

Language, Gesture, and Space

Contenido del libro:

Este libro reúne trabajos que abordan una serie de cuestiones relativas a la naturaleza y estructura de las lenguas de signos y otros sistemas gestuales, y al modo en que explotan el espacio en el que se transmiten. Los capítulos se centran en cinco áreas pertinentes que reflejan temas de investigación diferentes pero relacionados:

* el espacio en el lenguaje y el gesto

* Punto de vista y desplazamiento referencial.

* morfosintaxis de los verbos en el lenguaje de signos

* Sistemas gestuales y lenguaje de signos.

* adquisición del lenguaje y el gesto.

Las lenguas de signos y los sistemas gestuales se producen en el espacio físico; manipulan los contrastes espaciales con fines lingüísticos y comunicativos. Además de explorar las distintas funciones del espacio, los investigadores analizan las similitudes y diferencias entre los sistemas visuales y gestuales: las lenguas de signos establecidas, la lengua de signos pidgin (International Sign), los sistemas de "signos caseros" desarrollados por niños sordos sin conocimientos de lengua de signos, los nuevos sistemas gestuales inventados por personas oyentes que no usan signos y la gesticulación que acompaña al habla. También se examina el desarrollo del lenguaje gestual y de signos en los niños, tanto oyentes como sordos, trazando la aparición del gesto ("balbuceo manual"), su uso como dispositivo comunicativo prelingüístico y su transformación en sistemas similares al lenguaje en los que hacen señas en casa. Por último, en los capítulos dedicados al análisis del cambio referencial, la estructura de la narración, el análisis del tiempo y la estructura de la frase verbal en la lengua de signos americana, se ofrecen descripciones lingüísticas teóricas de la estructura de las lenguas de signos. En conjunto, los capítulos de este volumen presentan un panorama completo de la investigación sobre la lengua de signos y los gestos a partir de un grupo de estudiosos internacionales que investigan una serie de sistemas comunicativos que van desde las lenguas de signos formales hasta la gesticulación que acompaña al habla.