Lengua y cultura en la Gran Bretaña medieval: El francés de Inglaterra, C.1100-C.1500

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Language and Culture in Medieval Britain: The French of England, C.1100-C.1500

Contenido del libro:

La francofonía de Inglaterra en la Edad Media fue más amplia y duradera de lo que permiten muchos relatos habituales sobre su historia, cultura y lengua.

El desarrollo del francés en Inglaterra, ya sea conocido como "anglo-normando" o "anglo-francés", está profundamente entrelazado tanto con el inglés medieval como con el espectro de los franceses, insulares y continentales, utilizados dentro y fuera del reino. Como lengua de casi un millar de textos literarios, de gran parte de la administración y de muchas profesiones y ocupaciones, el francés de Inglaterra necesita más atención de la que ha recibido hasta ahora.

Los ensayos de este volumen conforman una nueva historia cultural centrada en la presencia y las interacciones de hablantes, escritores, lectores, textos y documentos franceses en Inglaterra desde el siglo XI hasta finales del siglo XV, pero no limitada a ello. Tener en cuenta a los franceses de Inglaterra no se limita a añadir nuevo material a nuestros relatos existentes sobre la cultura medieval inglesa, sino que los cambia, restaurando una Inglaterra medieval multivocal y multicultural en toda su complejidad.