Lengua románica

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Romance Language

Contenido del libro:

La lengua romance de Amy Glynn es un manantial de cultura, naturaleza, fenómenos naturales, mitos y esoterismo. Un caleidoscopio de ciencias y disciplinas -arqueología, acústica, botánica, zoología, psicología, cosmología, meteorología, mitología- se yuxtaponen libremente con la dicha del romance ganado a la añoranza del perdido, la celebración de la naturaleza y las criaturas que la pueblan a la esperanza de su sustento duradero. Una muestra de logofilia y digno ganador del 2022 Able Muse Book Award, Lenguaje romántico transporta al lector a un mundo sensorial y cerebral de lo real y lo imaginado, siempre en busca de estímulo, sabiduría, comprensión e iluminación.

ELOGIOS PARA LENGUA ROMANCE:

La lengua romance se emociona con el mundo natural en toda su asombrosa multiplicidad, al tiempo que reserva un aluvión de agrias ironías para los humanos caídos que lo habitan: los amantes que nos fallan y aquellos, ya desaparecidos, a los que nunca podemos dejar marchar. Glynn comprende que la ciencia no es un jaque al misterio, que subsistimos en "un océano de cadencia" que estaba aquí antes que nosotros: "El principio fue la música. Primero hubo música". Sus canciones canalizan esa música original "de marea, caos y ritmo" con tal fiereza y dolor que nos vemos obligados a escucharlas. Su efecto es revelador.

-David Yezzi, autor de More Things in Heaven y Late Romance: Anthony Hecht.

Los poemas de Lenguaje romance consiguen de forma constante y aparentemente sin esfuerzo una hazaña notable: están infaliblemente atentos al subtexto situacional que subyace en cada incursión, ya sea en la naturaleza, el arte o la mitología. Con su ironía e ingenio, su franqueza y su autoconciencia, estos poemas no sólo son técnicamente impecables, sino también insistentemente, y a veces malhumoradamente, humanos.

-Rachel Hadas, jurado del 2022 Able Muse Book Award, autora de Love and Dread.

Amy Glynn se ha basado en su precisión de naturalista, su oído de músico y su talento para la metáfora inesperada pero acertada, con una mayor atención a lo que aprendemos en el amor. Sin embargo, Romance Language trata tanto del lenguaje como del romance. Glynn es una deslumbrante creadora de palabras. Con gran ingenio, entrelaza la autobiografía con la vida de otras criaturas (las más bellas, los pájaros) y conoce nuestra propia escala en el paisaje terrestre y marino. A pesar de todo su artificio, sus verdades más sencillas son las más conmovedoras, como cuando espera un "don // para ver como un don todo lo que nos sucede / a nosotros". Estos poemas también "suceden" al lector como un gran regalo.

-Mary Jo Salter, autora de Zoom Rooms y The Surveyors.

Glynn aporta a sus escritos una sensibilidad polimática, versada tanto en la dicción culta como en la vernácula, sobre temas que abarcan desde la ciencia y la literatura clásica hasta la política actual y la cultura pop. Los poemas, audaces, vibrantes, mercuriales, misteriosos, a veces perversamente divertidos y siempre muy musicales, me recuerdan que la forma es una parte viva y palpitante de nuestro canon contemporáneo. Tanto si se fijan en el soneto como en el ghazal, la noncia o el verso libre, estos poemas están construidos con gran pasión y precisión, y el resultado es una efusión luminosa, poderosa y absolutamente original.

-Rebecca Foust, autora de Paradise Drive y Only.

SOBRE LA AUTORA

Amy Glynn es una poetisa y ensayista cuya obra aparece en numerosas revistas y antologías, entre ellas The Best American Poetry. Es autora de A Modern Herbal (Measure Press, 2013). Ha recibido el Troubadour Prize, el SPUR Award de la Academy of Western Writers, el Carolyn Kizer Award de Poetry Northwest y dos becas James Merrill House, entre otros galardones. Vive en la bahía de San Francisco.