Lengua materna: La sorprendente historia de las palabras femeninas

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio por su interesante e informativa exploración de la historia de la mujer y la lingüística. Los críticos aprecian su facilidad de lectura, su humor y su capacidad para conectar el lenguaje histórico con los problemas contemporáneos. Se recomienda a cualquier persona interesada en la historia, la lengua o el feminismo.

Ameno e informativo, combina el humor con la escritura académica, muy atractivo, rico en investigación histórica, conecta la historia de la lengua con los problemas modernos, atractivo para los interesados en el feminismo y la lingüística, adecuado para regalar.

Algunos usuarios no proporcionaron reseñas personales, indicando que el libro era un regalo o que no están profundamente familiarizados con su contenido.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Mother Tongue: The Surprising History of Women's Words

Contenido del libro:

Un esclarecedor viaje lingüístico a través de mil años de lenguaje feminista y lo que podemos aprender del vívido vocabulario que el inglés tuvo en su día para referirse al cuerpo, las experiencias y la sexualidad de las mujeres.

Muchas de las palabras que utilizamos para describir la vida de las mujeres nos resultan extrañas o incómodas. Los términos médicos son escrupulosamente precisos pero antisépticos. La jerga y las obscenidades tienen valor de choque, pero perpetúan los tabúes. ¿Dónde están las palabras sencillas y honestas para la vida cotidiana de las mujeres?

Mother Tongue es una investigación histórica del lenguaje y el pensamiento feministas, desde los albores del inglés antiguo hasta nuestros días. La doctora Jenni Nuttall guía a los lectores a través de la evolución de las palabras que hemos utilizado para describir el cuerpo femenino, la menstruación, la sexualidad de la mujer, las consecuencias de la violencia masculina, el parto, el trabajo remunerado y no remunerado de la mujer y el género. Por el camino, pone en tela de juicio la capacidad de nuestro lenguaje moderno para articular con perspicacia las experiencias compartidas por las mujeres, examinando las palabras olvidadas hace tiempo que se utilizaban en inglés para designar los órganos sexuales y reproductores femeninos. Nuttall cuenta también la historia de palabras como útero y seno, cuyos significados han cambiado con el tiempo, así como la forma en que palabras anatómicas como histeria e histérico llegaron a tener legados tan cargados.

Inspirándose en los acalorados debates de hoy sobre palabras como womxn y menstruators -y en conversaciones más personales con su hija adolescente-, Nuttall describe las profundas transformaciones de la lengua inglesa. En el proceso, desentierra algunas ideas sorprendentemente progresistas que desafían nuestras suposiciones sobre el pasado y, en algunos casos, avergüenzan a nuestra sociedad del siglo XXI. Mother Tongue es un libro rico y provocador para cualquiera que ame la lengua, y para las feministas que quieran mirar al pasado para avanzar.