Lengua e identidad en un mundo multilingüe y migratorio

Título original:

Language and Identity in a Multilingual, Migrating World

Contenido del libro:

Los multilingüismos varían. Dada tal variación, ¿cómo pueden los que proceden de entornos esencialmente monocromáticos,.

monolingües empezar a apreciar las coloridas realidades multilingües del mundo mayoritario?

multilingües del mundo mayoritario? Esta pregunta dio lugar al simposio Lengua e

Identidad en un mundo multilingüe y migrante, del 10 al 15 de mayo de 2018, en Penang, Malasia.

Esta colección resultante de cuatro partes de ponencias:

- se centra en diferentes modelos para comprender la dinámica de lo múltiple.

Se centra en diferentes modelos para comprender la dinámica de las lenguas múltiples, las identidades múltiples y la relación entre ambas.

- Se analizan diversos contextos sociales y geográficos del multilingüismo, como el urbano, el de la diáspora, el de los refugiados y el de los refugiados.

Diáspora, refugiados y entornos transfronterizos.

- Examina la historia y la idoneidad del término «lengua del corazón» tal y como ha llegado a ser.

Utilizado especialmente por organizaciones y profesionales de la traducción bíblica en Occidente.

- describe una serie de situaciones multilingües en Asia Meridional, Asia Central, Europa,.

Madagascar y África.

El capítulo final trata de aprovechar las contribuciones del simposio en su conjunto.

Se propone un programa de investigación para profundizar en la comprensión de la lengua y la identidad en.

Nuestro mundo multilingüe y migratorio.