Lemur

Contenido del libro:

Poesía. Arte.

Danza. Traducción de Florin Bican. LEMUR habla de la gracia grotesca y mutable del cuerpo.

LEMUR escama la página y, al hacerlo, propone una audaz coreografía: la de desmembrar y re-membrar lo humano en una nueva especie. En este espacio y en este escenario, las cargas de abundancia, desbordamiento y miedo electrifican una simbología lechosa.

El humor de LEMUR es de siniestra relacionalidad, pura proximidad, mutabilidad... una morada en la basura.

Esta morada nos recuerda que nuestros cuerpos ya se relacionan entre sí en el desecho, y que lo que anhelamos -desencarnarnos- es inútil. En el 200 aniversario de Frankenstein, el debut en lengua inglesa de Andra Rotaru fusiona el gesto lírico con una ciencia ficción gótica que dobla y distorsiona la sintaxis y la jerarquía, abriendo un horizonte ético de mutación: un cuerpo en diferido / que presagia un cuerpo sin forma.