Legitimidad de los actores invisibles en la adjudicación internacional

Título original:

Legitimacy of Unseen Actors in International Adjudication

Contenido del libro:

Las cortes y los tribunales internacionales difieren en su composición institucional y sus funciones, pero una característica común es su dependencia de la contribución de personas distintas de los propios responsables de la toma de decisiones judiciales.

Estos «agentes invisibles» pueden ser secretarios y funcionarios judiciales, pero también personas que no son juristas, como traductores y expertos científicos. Los actores invisibles son vitales para el funcionamiento de la adjudicación internacional, ya que ejercen diversos niveles de influencia en los procesos y resultados judiciales.

La opacidad de sus funciones, combinada con la importancia de las decisiones judiciales para las partes implicadas, así como para un abanico más amplio de partes interesadas, plantea cuestiones sobre el impacto de los actores invisibles en la legitimidad de la resolución de litigios internacionales. Este libro pretende responder a estas cuestiones de legitimidad e identificar las «mejores prácticas» a través de una investigación polifacética de las conexiones y pautas comunes en la composición institucional y la práctica diaria de los tribunales internacionales.