Leer en la oscuridad

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan el libro como una historia de madurez maravillosamente escrita en Irlanda del Norte, rica en lenguaje poético y emociones profundas. Los lectores aprecian la conmovedora narración y la visión de las luchas de la época, pero algunos la encuentran inconexa y consideran que carece de un fuerte desarrollo de los personajes y de fluidez narrativa.

⬤ Estilo de escritura bello y poético.
⬤ Ofrece una perspectiva personal e inmediata de los acontecimientos históricos.
⬤ Rica narración de personajes y familias.
⬤ Evoca emociones fuertes y capta la melancolía de la historia irlandesa.
⬤ Ofrece una experiencia única de la mayoría de edad.

⬤ Flujo narrativo y estructura inconexos.
⬤ A algunos lectores les costó implicarse en la trama.
⬤ Los personajes pueden carecer de profundidad y relacionabilidad.
⬤ Ciertas secciones resultan confusas y carecen de continuidad.
⬤ El estilo de monólogo interior puede resultar tedioso con el tiempo.

(basado en 67 opiniones de lectores)

Título original:

Reading in the Dark

Contenido del libro:

Libro destacado del New York Times.

Ganador del Premio Guardian de Ficción.

Ganador del Premio Irish Times de Ficción y del Premio Internacional.

"Una rápida y magistral transformación de las penas familiares y la violencia política en algo a la vez rapsódico y desgarrador. Si Issac Babel hubiera nacido en Derry, podría haber escrito este libro repentino y brillante".

--Seamus Heaney.

La primera novela de Seamus Deane, enormemente aclamada en Gran Bretaña, donde fue galardonada con el Guardian Fiction Prize y preseleccionada para el Booker, es una fascinante historia de infancia que tiene como telón de fondo la violencia de la Irlanda del Norte de los años cuarenta y cincuenta.

El niño narrador crece atormentado por una verdad que quiere y no quiere descubrir. El asunto: una traición mortal, tácita e indecible, nacida de la enemistad política. A medida que el niño escucha a través del silencio que le rodea, la verdad se extiende como una mancha hasta envolverle a él y a su familia. Y mientras escucha y observa, el mundo de la leyenda -la fortaleza de piedra de Grianan, hogar del guerrero Fianna; el Campo de los Desaparecidos, sobre el que no vuelan las gaviotas- revela su fascinante realidad. Mientras tanto, el mundo real de la edad adulta despliega sus secretos como una colección de cuentos populares: la hermana muerta que vuelve a caminar; el tío perdido, Eddie, presente en cada página; la casa familiar "tan astuta y articulada como un laberinto, minuciosamente diseñada, con alguien sollozando en su centro".

Seamus Deane ha creado un cuento luminoso sobre cómo el miedo infantil se convierte en fantasía y la fantasía en realidad. Impresionantemente triste pero vibrante e inolvidable, Leer en la oscuridad es uno de los mejores libros sobre crecer -en Irlanda o en cualquier otro lugar- que se han escrito jamás".