Lecturas intermedias

Título original:

Reading In-Between

Contenido del libro:

Este volumen presenta un tapiz de narraciones en el que se entretejen las experiencias vividas por ocho teólogos y biblistas pertenecientes a minorías raciales para presentar una exploración interdisciplinar del impacto directo que tienen las tradiciones etnoculturales en la forma en que la gente lee e interpreta el texto bíblico. Más allá de los enfoques tradicionales de la hermenéutica bíblica, impregnados de la euro-normatividad, estudiosos canadienses de origen latino, chino, coreano, indio, cree y afrocaribeño se basan en sus respectivos lugares de origen para explicar cómo sus comunidades interpretan la Biblia. Juntos demuestran que la etnia y la tradición cultural enriquecen el modo en que las distintas comunidades entretejen sus historias de vida con el texto bíblico con la esperanza de encontrar sabiduría en él. Al centrarse en cuestiones arraigadas en sus tradiciones particulares, estos diversos compromisos hermenéuticos muestran que la narrativa es fundamental para la tarea interpretativa dentro de las diversas comunidades etnoculturales. "Este volumen representa el primer intento de presentar y analizar la visión y la misión de la lectura y la crítica minorizadas de la Biblia en Canadá. Es un volumen que hacía mucha falta y que se acoge con gran satisfacción. Por un lado, el proyecto pone en primer plano las formas en que las comunidades minorizadas de Asia, América Latina y el Caribe abordan y despliegan los textos bíblicos en sus vidas como migrantes.

Por otra parte, el proyecto señala el modo en que los críticos minorizados de estas comunidades pueden emplear tales modelos y estrategias etnoculturales para desestabilizar y transformar el modo de crítica bíblica dominante en Canadá. En una situación nacional marcada por la diversidad y la marginación de los inmigrantes, el volumen lanza un grito en favor del valor de la lectura comunitaria minorizada y de la crítica bíblica minorizada. En mi opinión, se trata de una excelente contribución a la literatura crítica en constante expansión sobre la lectura y la crítica minorizadas a nivel mundial. Bien hecho". --Fernando F. Segovia, Vanderbilt University ""Una lectura de la narrativa bíblica que se enfrente a los 'cristianos racializados, marginados e inmigrantes en el contexto canadiense' es oportuna dentro del Canadá multicultural a raíz de las conclusiones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación que se centraron en nuestro maltrato a los pueblos indígenas. Esta hermenéutica de 'lectura intermedia', con su rico compendio de voces etnoculturales, cada una de las cuales lee la Biblia en un contexto específico, es igualmente oportuna para el mosaico cultural de toda Norteamérica y más allá". --Dorcas Gordon, Universidad de Toronto Néstor Medina es profesor visitante en el Emmanuel College Centre for Religion and Its Context de Toronto. Ha escrito artículos para revistas y capítulos de libros sobre teologías de la liberación, contextuales y latinas.

Es autor de Christianity, Empire and the Spirit (2018). Alison Hari-Singh, es administradora del programa de Doctorado en Ministerio de la Facultad de Teología de Toronto y vicaria de la parroquia anglicana de St. Martin in-the-Fields, Toronto. HyeRan Kim-Cragg es profesora Lydia Gruchy de Estudios Pastorales en el St. Andrew's College de Saskatoon (Saskatchewan). Es autora de Story and Song (2012) e Interdependence (Pickwick Publications, 2018).