Lectura de artículos periodísticos en japonés: Guía para estudiantes avanzados de japonés

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares por parte de los usuarios, aunque muchos elogian su contenido y su utilidad para estudiantes avanzados, sobre todo en el contexto de los crímenes reales. Sin embargo, existen importantes inconvenientes en cuanto a la legibilidad de la edición Kindle y la maquetación.

⬤ Excelentes consejos y explicaciones
⬤ valiosos para estudiantes avanzados
⬤ buen contenido tanto para hablantes de inglés como de japonés
⬤ especialmente útil para los interesados en la novela policíaca.

⬤ La edición Kindle es difícil de leer debido a la saturación de letras en inglés
⬤ carece de funciones de audio que podrían mejorar la experiencia de aprendizaje
⬤ la maquetación podría mejorarse colocando las frases en japonés y en inglés una al lado de la otra.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students

Contenido del libro:

Dirigido al estudiante avanzado de japonés, este libro enseña tanto el formato que tienen los artículos sobre crímenes en los periódicos japoneses como el vocabulario.

A través de 29 artículos policiales, traducidos al japonés original y al inglés, el libro ofrece una práctica real de la lectura, así como una visión del mundo de la delincuencia en el Japón contemporáneo. El vocabulario clave de los artículos se repite al final de cada traducción y también en un glosario al final, lo que facilita a los alumnos la memorización de los kanji, la lectura en hiragana y la traducción al inglés.