Lecciones de las tierras fronterizas

Título original:

Lessons from the Borderlands

Contenido del libro:

"Las historias pueden cambiarnos", afirma Bette Lynch Husted en estas valientes y convincentes memorias sobre su propia vida como chica rural pobre que se convirtió en profesora universitaria y escritora. A medida que nos cuenta cómo se enfrentó continuamente a fronteras de clase, género y raza no reconocidas, nos damos cuenta de que las historias reales como la suya tienen el potencial de cambiarnos a todos.

La historiadora Sue Armitage, coeditora de The Women's West

Lessons from the Borderlands dice la verdad. La verdad sobre los trabajadores pobres, sobre la clase en Estados Unidos, sobre las posibilidades y las barreras en la cultura de las pequeñas ciudades del Oeste. En este libro me vi a mí misma y a mi familia, y las historias que han quedado en gran parte sin contar: historias sobre raza y género y el heroísmo de la gente corriente que lucha por vivir una vida decente. Es un libro valiente, un libro necesario y, además, un libro hermoso, rico en el lenguaje de la poesía y de nuestro paisaje occidental. Léanlo, por favor, y repártanlo.

Molly Gloss, autora de El corazón de los caballos.

Bette Lynch Husted's Lessons from the Borderlands conduce una impecable entrada en vidas a lo largo de líneas largamente fisuradas y cruzadas de verdad. Su amor por la tierra y por la vida nos regala gustos de marimacho, un mackinaw a cuadros negros, terciopelo, puertas de bienvenida pintadas, asociación, rehabilitación, corriendo con aguas bravas, y círculos donde mitades de cuerpos se funden y el corazón de un bebé late contra nuestro pecho. Un caso de libro de texto, el formidable sentido de la cuenta de Husted ofrece una abundante comida de una historia que trae la paz a un lugar un pueblo una vez renovado. Como las raíces llamadas hermanitas, somos arrancados de nuestro suelo y puestos de rodillas en el paseo alado que compartimos en este relato. Esta es exactamente la historia que necesitamos para volver a respirar algo de camaradería en nuestros huesos. Los esqueletos que llevamos dentro piden más y esta historia asienta verdades.

Allison HedgeCoke, autora de Fuera de temporada, City Pipe

"La verdad es que intento cambiar las cosas", dice Bette Lynch Husted. Sin embargo, a lo largo de estos ensayos no hay desvaríos polémicos, sino pequeñas piedras engarzadas como cuentas de oración sobre la página. Estas piedras pulidas, las palabras mismas, examinan a través de una voz suave y razonada, la voz de una maestra, la clase de maestra que todos hemos deseado, una que escuchaba mientras abría una nueva visión sobre un mundo conocido, o aceptado. Estas historias tienen componentes de mito: viaje personal, historia y esperanza. "¿Quiénes hemos sido? ¿Quiénes queremos ser? ¿Por qué estamos aquí? ¿Cómo debemos vivir? " "¿Las personas que encuentran su camino por el mundo sin vadear los lechos de los arroyos simplemente conocen las historias adecuadas? ¿Las que evitan que se pierdan? "se pregunta Husted. Pero sus historias no son mitos. Transmiten lo que significa seguir sintiéndose menos que, otro, apartado, no merecedor... y cómo oír usar esas etiquetas, y usarlas mal, puede darnos "la sensación de que mi verdadero yo estaba equivocado" e incluso limitarnos a nosotros mismos. En estos ensayos, esos límites no se limitan a la raza o al género, sino que incluyen las grandes divisiones de clase tácitas (de las que no se habla). Pero de nuevo se nos ofrecen posibilidades, más piedras que cargar; podemos escucharnos unos a otros, podemos ofrecernos historias y verdades, sobre nuestras vidas, lo que necesitamos, lo que queremos. Tenemos que callar. Tenemos que escuchar. Lecciones de la frontera nos da herramientas para empezar.

M. E. Hope, autora de El pasado está limpio